tradukoj:
bg de en fr pt ru
dut/o [1]
duto
- 1.
Intervalo
inter du sinsekvaj tonoj de diatona gamo.
- 2.
-
Dua tono de gamo.
duonduto
-
Intervalo
egalanta dekduonon de okto, ekzemple E-F en temperita
okcidenta tonalo:
Mario kunpremas la du fingrojn, precizigas la duonduton,
kaj ree lia arĉo glitas sur liberaj kordoj
[2].
plenduto
-
Intervalo
egalanta sesonon de okto, ekzemple C-D en temperita
okcidenta tonalo.
tradukoj
anglaj
~o:
second (musical interval);
duon~o:
semitone;
plen~o:
whole tone (musical interval).
bulgaraj
~o:
Секунда (интервал).
francaj
~o:
seconde (intervalle musical);
duon~o:
demi-ton (intervalle musical);
plen~o:
ton (intervalle musical).
germanaj
~o:
Sekunde (Musik);
duon~o:
Halbton;
plen~o:
Ganzton.
portugalaj
duon~o:
segunda.
rusaj
~o:
секунда (муз. интервал);
duon~o:
полутон (муз. интервал);
plen~o:
тон (муз. интервал).
[^Revo]
[dut.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.7 2011/01/26 10:10:09 ]