tradukoj: be ca cs da de en es fi fr hu it ja nl pl pt ru sv tr

ekliptik/o Z

ekliptiko

AST
Surĉiela projekcio de la ŝajna orbito, kiun faras la suno ĉirkaŭ la tero dum unu jaro.

tradukoj

anglaj

~o: ecliptic.

belorusaj

~o: экліптыка.

ĉeĥaj

~o: ekliptika.

danaj

~o: ekliptika.

finnaj

~o: ekliptika.

francaj

~o: écliptique.

germanaj

~o: Ekliptik.

hispanaj

~o: eclíptica.

hungaraj

~o: ekliptika, nappálya.

italaj

~o: eclittica.

japanaj

~o: 黄道 [こうどう].

katalunaj

~o: eclíptica.

nederlandaj

~o: ecliptica.

polaj

~o: ekliptyka.

portugalaj

~o: eclíptica.

rusaj

~o: эклиптика.

svedaj

~o: ekliptikan.

turkaj

~o: ekliptik, tutulum.
[^Revo] [eklipt.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.10 2008/09/21 18:54:22 ]