tradukoj: be de fr hu it pl pt ru

ekskoriaci/o Z

ekskoriacio

MED
Haŭta skrapvundeto.

ekskoriacii

(tr)
Skrapvundeti la haŭton.

tradukoj

belorusaj

~o : драпіна; ~i : падрапаць (скуру).

francaj

~o : excoriation; ~i : excorier.

germanaj

~o : Hautabschürfung; ~i : die Haut abschürfen, wund reiben.

hungaraj

~o : bőrhorzsolás, bőrkimaródás; ~i : lehorzsolja a bőrt.

italaj

~o : escoriazione; ~i : escoriare.

polaj

~o : otarcie naskórka, zadrapanie; ~i : obetrzeć naskórek, zadrapać, podrapać.

portugalaj

~o : escoriação.

rusaj

~o : ссадина, царапина; ~i : нанести ссадину, поцарапать.

administraj notoj

pri ekskoriaci/o :
  PIV forigis la radikon kaj anstataŭigis ĝin per
  "ekskori" kun la respondaj derivaĵoj: ~aĵo, ~i.
  [MB]

[^Revo] [ekskor.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.11 2010/12/02 17:30:43 ]