tradukoj: be ca de en es fr hu nl pl pt ru

ekspansi/o Z[1]

ekspansio

1.
Plivastiĝo, plietendiĝo.
a)
AST Vastiĝo en la kosmo: la ekspansio de la universo.
b)
JUREKON Vastiĝo geografia: kolonia ekspansio de ŝtato.
2.
TEK Dilatiĝo aŭ dispremiĝo de gaso aŭ de vaporo en aparato aŭ maŝino: vapormaŝino kun triobla ekspansio.

politika ekspansio

Plivastiĝo de la povo aŭ de politika influo.

ekonomia ekspansio

EKON Ekkonkero de debito en fremdaj landoj.

tradukoj

anglaj

~o: expansion; politika ~o : political expansion; ekonomia ~o : economic expansion.

belorusaj

~o 1.: экспансія, распаўсюджаньне; ~o 2.: расшырэньне; politika ~o : палітычная экспансія; ekonomia ~o : эканамічная экспансія.

francaj

~o: expansion.

germanaj

~o 1.: Ausdehnung (Vorgang), Ausweitung, Erweiterung (Vorgang), Expansion; ~o 2.: Ausdehnung, Expansion; politika ~o : politische Ausdehnung, politische Expansion; ekonomia ~o : wirtschaftliche Ausdehnung, wirtschaftliche Expansion.

hispanaj

~o: expansión.

hungaraj

~o 1.: terjeszkedés, expanzió; ~o 2.: kitágulás, térfogatnövekedés; politika ~o : politikai terjeszkedés, expanzió; ekonomia ~o : gazdasági terjeszkedés, gazdasági expanzió.

katalunaj

~o: expansió, expandiment; politika ~o : expansió política; ekonomia ~o : expansió exonòmica.

nederlandaj

~o 1.: expansie, uitbreiding; ~o 2.: expansie; politika ~o : politieke expansie; ekonomia ~o : economische expansie.

polaj

~o 1.: ekspansja, rozszerzenie; ~o 2.: rozszerzenie, rozprężenie; politika ~o : ekspansja polityczna, rozszerzenie wpływów; ekonomia ~o : ekspansja ekonomiczna.

portugalaj

~o 1.: expansão; ~o 2.: expansão.

rusaj

~o 1.: экспансия, распространение; ~o 2.: расширение.

fontoj

1. Eugen Wüster: Zamenhof-radikaro

administraj notoj

pri ekonomia ~o : 
      Mi pridubas la limigon de ekonomia ekspansio al io rilate fremdaj
      landoj, la afero same eblas ene de unu lando.[UF]
[^Revo] [ekspan.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.19 2011/12/07 21:10:19 ]