tradukoj: be bg de en es fa hu pl pt ru

elektrolit/o

elektrolito

ELEKEM
Ĉiu substanco malkomponebla per kurento.
Rim.: La difino ŝanĝindas. Elekrolito estas substanco (kutime likvaĵo, sed ekzistas ankaŭ solidaj elektrolitoj), kondukanta elektron per moviĝantaj jonoj. [Dmitri Gabinski]

tradukoj

anglaj

~o: electrolyte.

belorusaj

~o: электраліт.

bulgaraj

~o: електролитит.

germanaj

~o: Elektrolyt.

hispanaj

~o: electrolito.

hungaraj

~o: elektrolit.

persaj

~o: الکترولیت، برقکافه.

polaj

~o: elektrolit.

portugalaj

~o: eletrólito.

rusaj

~o: электролит.

administraj notoj

pri ~o: 
        Mi modernigis la difinon, sed ĝi restas dubinda. PIV1
        konservis ĝin,
        senŝanĝa, sed mi kredas, ke estas pli ĝuste
        paroli pri 
        "likvaĵo, konsistanta parte aŭ tute el jonoj kaj
        tial kondukanta 
        elektron". [MB]
[^Revo] [elektr9.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.14 2010/04/27 16:30:26 ]