tradukoj: de en fa fr pl pt

8elektronik/o [1]

elektroniko

ELE Studo de elektraj signaloj kaj arto konstrui maŝinojn per ili funkciantajn: transistoro ... estas la ĉefa komponanto en ĉia moderna elektroniko [2].

elektronika

Funkcianta per elektraj signaloj aŭ iel rilata al elektroniko: iaj elektronikaj drumoj havas platojn ... anstataŭ cimbaloj [3].

elektronikisto

Homo, kiu profesie okupiĝas pri elektroniko: eĉ se de tiu tempo lingvistoj, matematikistoj kaj elektronikistoj laboras super tiu ĉi problemo, ĝis nun maŝina tradukado ne estis realigita [4].

tradukoj

anglaj

~o: electronics; ~a: electronic; ~isto: electronics engineer.

francaj

~o: électronique (subst.); ~a: électronique (adj.); ~isto: électronicien.

germanaj

~o: Elektronik; ~a: elektronisch; ~isto: Elektroniker.

persaj

~o: الکترونیک; ~a: الکترونیکی; ~isto: مهندس الکترونیک.

polaj

~o: elektronika; ~a: elektroniczny; ~isto: elektronik.

portugalaj

~o: eletrônica; ~a: eletrônico.

fontoj

1. Plena Ilustrita Vortaro
2. Vikipedio, „komputilo, artikolo de la monato“, 2007-10-11
3. B. Wennergren: Roko kaj Popo, Popularmuzika Terminaro en Esperanto
4. Z. Hršel: Apliko de Esperanto en la Laboro de Informcentroj, AEST 1978

[^Revo] [elektronik.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.7 2010/05/02 16:30:47 ]