tradukoj: be de en es fr hu it nl pl pt ru sv

*epolet/o

*epoleto

MILTEKS Militista surŝultra ornamaĵo, ordinare insigno montranta la rangon: baldaŭ rekoninte armeajn epoletojn, ili forturnis sin kun indigno [1].

tradukoj

anglaj

~o: epaulet, epaulette.

belorusaj

~o: пагон, эпалет.

francaj

~o: épaulette.

germanaj

~o: Achselstück, Schulterstück, Schulterklappe, Epaulette.

hispanaj

~o: divisa (insignia militar indicando rango).

hungaraj

~o: vállrojt, vállbojt, epolett.

italaj

~o: spallina (mil.).

nederlandaj

~o: epaulet, schouderstuk.

polaj

~o: pagon, epolet.

portugalaj

~o: dragona.

rusaj

~o: погон, эполет.

svedaj

~o: axelklaff.

fontoj

1. M. Lermontov, trad. N. Danovskij: Princidino Mary
[^Revo] [epolet.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.17 2010/06/06 16:31:00 ]