tradukoj: be de en es fr hu nl pt ru

2fanfar/o [1]

fanfaro

1.
MUZ Muzikistaro, kiu uzas nur kuprajn kaj latunajn muzikilojn.
2.
MUZ Gaja ario por kupraj kaj latunaj muzikiloj: ĉasa, militista fanfaro.

tradukoj

anglaj

~o 2.: fanfare.

belorusaj

~o: фанфара.

francaj

~o: fanfare.

germanaj

~o 1.: Blaskapelle; ~o 2.: Fanfare, Trompetengeschmetter, Tusch.

hispanaj

~o: fanfarria.

hungaraj

~o 1.: fúvószenekar, rezesbanda; ~o 2.: fanfár, darab rézfúvósokra.

nederlandaj

~o: fanfare.

portugalaj

~o: fanfarra, charanga.

rusaj

~o: фанфара.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
[^Revo] [fanfar.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.15 2011/04/29 19:10:27 ]