tradukoj: be de en fr hu nl pt ru

fantasmagori/o [1]

fantasmagorio

1.
HISKIN Arto de projekcio de bildoj per diversaj lumfontoj kaj tra diversaj lensoj en malluma ĉambro, populara precipe en la 18a jarcento en Eŭropo.
2.
(figure) BELA Efektoj produktataj per iluziigaj rimedoj en beletro kaj belartoj.

tradukoj

anglaj

~o: phantasmagoria.

belorusaj

~o: фантасмагорыя.

francaj

~o: fantasmagorie.

germanaj

~o 1.: Phantasmorgie; ~o 2.: Phantasmorgie, Truggebilde, Blendwerk.

hungaraj

~o 1.: rémkép, rémlátomás; ~o 2.: szemfényvesztés, fantazmagória.

nederlandaj

~o: fantasmagorie.

portugalaj

~o 1.: fantasmagoria; ~o 2.: quimera (fig.), miragem (fig.).

rusaj

~o: фантасмагория.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
[^Revo] [fantas.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.14 2011/05/18 08:10:11 ]