tradukoj: be de en es fr hu nl pt ru

faraon/o Z

faraonoTEZ

HISPOL
Reĝo en antikva Egiptujo.
Rim.:La vorto estas grekdevena. Antikvaj egiptoj ne nomis siajn reĝojn tiel. [Dmitri Gabinski]

tradukoj

anglaj

~o: pharaoh.

belorusaj

~o: фараон.

francaj

~o: pharaon.

germanaj

~o: Pharao.

hispanaj

~o: faraón.

hungaraj

~o: fáraó.

nederlandaj

~o: farao.

portugalaj

~o: faraó.

rusaj

~o: фараон.

administraj notoj

pri ~o : 
      La rimarko aspektas nek tre utila, nek tre gxusta. La vorto en
      euxropaj
      lingvoj ja devenas de la greka, sed la greka formo devenas de la
      egipta
      lingvo, ecx se en tiu lingvo la origina signifo estis iom alia.
      [MB]
[^Revo] [faraon.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.14 2011/08/02 13:10:09 ]