tradukoj:
be de fr hu nl pt ru
fendr/o
fendro
-
Ŝirmilo, kiun oni starigas antaŭ la kameno por malhelpi,
ke la brulanta karbo falu sur la plankon.
tradukoj
belorusaj
~o:
краты (каміна), рашотка (каміна).
francaj
~o:
garde-feu, pare-étincelles.
germanaj
~o:
Kaminvorsetzer.
hungaraj
~o:
kályhaellenző.
nederlandaj
~o:
haardscherm.
portugalaj
~o:
guarda-fogo.
rusaj
~o:
каминная решётка.
[^Revo]
[fendr.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.10 2007/05/20 16:31:20 ]