tradukoj: be bg ca de en fr hu nl pt ru

*framason/o

*framasonoTEZ

Ano de iu kulturasocieto kun sekretaj ritoj, ekzistanta en multaj landoj kaj celanta la kunhelpon inter siaj membroj k ĝenerale la plibonigon de la moraleco, frateco kaj justeco en la socio: framasona loĝio; framasonaro; framasonismo.

tradukoj

anglaj

~o: freemason.

belorusaj

~o: масон. ~a: масонскі; ~aro: масонства; ~ismo: масонства.

bulgaraj

~ismo: франкмасонство.

francaj

~o: franc-maçon, maçon. ~a: franc-maçonnique, maçonnique; ~aro: franc-maçonnerie, maçonnerie; ~ismo: franc-maçonnerie, maçonnerie.

germanaj

~o: Freimaurer. ~a: freimaurerisch; ~ismo: Freimaurerei.

hungaraj

~o: szabadkőműves. ~a: szabadkőműves; ~aro: szabadkőművesség; ~ismo: szabadkőművesség.

katalunaj

~o: maçó, francmaçó. ~a: maçònic, francmaçònic; ~aro: maçoneria, francmaçoneria.

nederlandaj

~o: vrijmetselaar. ~a: vrijmetselaars-; ~ismo: vrijmetselarij.

portugalaj

~o: franco-maçom, franco-mação, maçom, mação, pedreiro-livre.

rusaj

~o: масон.
[^Revo] [framas.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.14 2011/11/21 23:10:10 ]