tradukoj: be ca de en es fr hu it nl pl pt ru

1gigant/o

gigantoTEZ

1.TEZ
Homo eksterordinare, nenormale granda: la mitologiaj gigantoj. SIN:grandegulo; VD:koloso, titano.
2.TEZ
MIT En la helena mito, ĉiu el la cent gigantaj filoj de Geo kaj de la sango de Urano. Oni ne konfuzu Gigantojn kun Titanoj.

gigantaTEZ

Grandega: giganta homo, monto, laboro; mi vidis gigantan virinan figuron Z; iliaj abelaj klopodoj k iliaj gigantaj projektoj Z. VD:kolosa, mamuta.

tradukoj

anglaj

~o 1.: giant; ~a: gigantic, giant.

belorusaj

~o: гігант, волат; ~a: гіганцкі, велізарны.

francaj

~o: géant; ~a: géant, gigantesque.

germanaj

~o: Gigant, Riese; ~a: gigantisch, riesig.

hispanaj

~o: gigante; ~a: gigante.

hungaraj

~o: óriás; ~a: óriás, gigantikus.

italaj

~o: gigante, Gigante; ~a: gigantesco.

katalunaj

~o: gegant; ~a: gegantí, colós.

nederlandaj

~o: reus; ~a: reusachtig.

polaj

~o 1.: gigant, olbrzym, wielkolud; ~o 2.: gigant; ~a: gigantyczny, bajoński (o cenie).

portugalaj

~o: gigante; ~a: gigante, gigantesco.

rusaj

~o: гигант, исполин, великан; ~a: гигантский.

[^Revo] [gigant.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.18 2011/12/03 21:10:22 ]