tradukoj: be de en es fr hu nl pt ru tr

2gladiator/o

gladiatoro

HIS
En Romio cirke spektata batalanto kontraŭ homo aŭ besto: du skandaloj: unu filo fariĝis gladiatoro; unu filino fariĝis kristano[1].

tradukoj

anglaj

~o: gladiator.

belorusaj

~o: глядыятар.

francaj

~o: gladiateur.

germanaj

~o: Gladiator.

hispanaj

~o: gladiador.

hungaraj

~o: gladiátor.

nederlandaj

~o: gladiator.

portugalaj

~o: gladiador.

rusaj

~o: гладиатор.

turkaj

~o: gladyatör.

fontoj

1. Donald Broadribb: Utilaj por distraj klubkunvenoj (Maurice Baring, Arthur Hopkins, Kvin etaj humuraj dramoj), Monato, jaro 2002a, numero 5a, p. 30a
[^Revo] [gladia.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.15 2010/04/30 12:25:09 ]