tradukoj: be ca de fr hu la nl pt ru

*gobi/o

*gobioTEZ

ZOO Genro el familio ciprinedoj (Gobio), malgranda bongusta riverfiŝo.
Rim.: La saman fiŝospecon Kabe en iu okazo nomis gugono: ŝi iris al la rivereto, kiu fluis tra la ĝardeno, kaj ordonis kapti sitelon da gobioj [1]. [ĵv]

tradukoj

belorusaj

~o: пячкур.

francaj

~o: goujon.

germanaj

~o: Gründling.

hungaraj

~o: géb.

katalunaj

~o: gobi.

latina/sciencaj

~o : Gobio.

nederlandaj

~o: grondel, grondeling.

portugalaj

~o: góbio, cadoz, gobião.

rusaj

~o: пескарь.

fontoj

1. Jakob Grimm, Wilhelm Grimm, trad. Kazimierz Bein: Elektitaj Fabeloj de Fratoj Grimm, fabelo pri iu, kiu migris por ekkoni timon
[^Revo] [gobi.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.15 2011/12/06 10:10:24 ]