tradukoj: be de en es fr hu nl pt ru sv tr

6gramofon/o [1]

gramofono

TEK Aparato kiu povas reprodukti sonon el bendo, disko aŭ alia registraĵo: neniam vi sukcesos, ke la homoj abonu radioaŭdadon. Ili jam havas gramofonojn [2].

tradukoj

anglaj

~o: gramophone, record player, phonograph, turntable, stereo.

belorusaj

~o: грамафон, прайгнавальнік (кружэлак).

francaj

~o: chaine (mus.), gramophone, tourne-disque (mus.).

germanaj

~o: Plattenspieler, Grammophon (arkaika), CD-Spieler.

hispanaj

~o: gramófono.

hungaraj

~o: gramofon.

nederlandaj

~o: platenspeler, grammofoon.

portugalaj

~o: gramofone.

rusaj

~o: граммофон (arkaika), проигрыватель.

svedaj

~o: grammofon, skivspelare, gramafon.

turkaj

gramafon

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
2. Privat Edmond: Aventuroj de pioniro, ĉapitro 55a, p. 124a
[^Revo] [gramof.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.20 2009/10/06 16:44:56 ]