tradukoj: be de en fr hu nl pt ru

3gruz/o [1]

gruzo

HOR Sablego el dikaj grajnoj, dispecigitaj ŝtonetoj: la gruzo en la vojetoj estis hajle blanka [2]. VD:siliko, pirito

tradukoj

anglaj

~o: gravel.

belorusaj

~o: друз, жвір, гравій.

francaj

~o: gravier.

germanaj

~o: Grus, Kies.

hungaraj

~o: murva, kavics.

nederlandaj

~o: kiezel, grind.

portugalaj

~o: cascalho, brita, areia grossa.

rusaj

~o: щебень, гравий.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
2. G. Bomans, trad. B. Leopold: La sekreto, Nica Literatura Revuo, 1960-01 ĝis 02, numero 5/3, p. 108a-110a

administraj notoj

pri ~o: 
    Mi ne komprenas la ref al „pirito“. [MB]
[^Revo] [gruz.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.13 2008/11/19 09:28:14 ]