tradukoj: be bg de en es fr hu nl pt ru

gulaŝ/o [1]

gulaŝoTEZ

KUI Hungarmaniera raguo el bovaĵo, distranĉita en neegalajn grandajn pecojn, rostita kaj poste supigita kun legomoj kaj paprika saŭco: la edzino preparis tre gasteme hungaran gulaŝon por min satigi [2].

tradukoj

anglaj

~o: goulash.

belorusaj

~o: гуляш.

bulgaraj

~o: гулаш.

francaj

~o: goulache.

germanaj

~o: Gulasch.

hispanaj

~o: gulash.

hungaraj

~o: pörkölt.

nederlandaj

~o: goelasj.

portugalaj

~o: gulache.

rusaj

~o: гуляш.

fontoj

1. Gaston Waringhien: Plena Vortaro de Esperanto, Suplemento
2. Privat Edmond: Aventuroj de pioniro, ĉapitro 24a, p. 62a

[^Revo] [gulasx.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.12 2012/04/09 16:10:09 ]