tradukoj:
bg ca de en fr hu it pl
Haloven/o
Haloveno
-
Popola festo en la nokto de 31a de oktobro ĝis 1a de novembro,
kun maskoj, simboloj de magio kaj morto, populara precipe en
anglalingvaj landoj de Eŭropo kaj Ameriko:
ni havas la kutimon, kiel en diversaj landoj, ĉizi kukurbojn
fari lanternojn por festi Halovenon
[1];
Saveno, la unua tago de la jaro kaj samtempe sankta tago de
mortintoj en kelta tradicio ... estas la antaŭulo de
la moderna Haloveno
[2].
tradukoj
anglaj
~o:
Halloween.
bulgaraj
~o:
Хелоуин.
francaj
~o:
Halloween.
germanaj
~o:
Halloween.
hungaraj
~o:
Halloween, mindenszentek előestéje.
italaj
~o:
Halloween.
katalunaj
~o:
Hàlouin.
polaj
~o:
Halloween, wigilia Święta Zmarłych.
[^Revo]
[haloven.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.9 2011/12/05 02:10:10 ]