tradukoj: be de el en es fr hu it la nl pl pt ru

2harpi/o

harpio

1.
MIT Fabela monstro, simbolanta ventegon kaj kiun oni prezentis kun virina vizaĝo kaj vultura korpo.
2.TEZ
ZOO Genro el familio akcipitredoj (Harpia), granda sudamerika rabobirdo, vivanta en pluvarbaro.
3.TEZ
(figure) =megero 1

tradukoj

anglaj

~o 1.: harpy; ~o 2.: harpy eagle; ~o 3.: harpy.

belorusaj

~o: гарпія.

francaj

~o: harpie.

germanaj

~o 1.: Harpyie; ~o 2.: Harpyie.

grekaj

~o: άρπυια.

hispanaj

~o 1.: harpía; ~o 3.: harpía.

hungaraj

~o: hárpia.

italaj

~o: arpia.

latina/sciencaj

~o 2.: Harpia.

nederlandaj

~o 1.: harpij; ~o 2.: Zuid-Amerikaanse arend; ~o 3.: harpij.

polaj

~o: harpia.

portugalaj

~o 1.: harpia; ~o 2.: harpia (zool.), gavião-real; ~o 3.: harpia (megera), megera; ~o: harpia.

rusaj

~o: гарпия.
[^Revo] [harpi.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.21 2011/03/21 09:10:10 ]