tradukoj: be br de el en es fr hu it nl pl pt ru sv

¹harpun/o

harpuno

: Sagforma lanco provizita per longa ŝnuro kaj uzata por kapti grandajn fiŝojn, balenojn, ktp.

harpuni

(tr)

: Trapiki per harpuno.

tradukoj

anglaj

~o: harpoon; ~i: harpoon.

belorusaj

~o: гарпун; ~i: гарпуніць.

bretonaj

~o: treant; ~i: treantiñ .

francaj

~o: harpon; ~i: harponner.

germanaj

~o: Harpune; ~i: harpunieren.

grekaj

~o: καμάκι.

hispanaj

~o: arpón; ~i: arponear.

hungaraj

~o: szigony; ~i: szigonyoz, megszigonyoz.

italaj

~o: arpione; ~i: arpionare.

nederlandaj

~o: harpoen; ~i: harpoeneren.

polaj

~o: harpun; ~i: przebić harpunem, trafić harpunem.

portugalaj

~o: arpão; ~i: arpoar.

rusaj

~o: гарпун; ~i: гарпунить, загарпунить.

svedaj

~o: harpun; ~i: harpunera.

[^Revo] [harpun.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.18 2010/03/03 17:31:16 ]