tradukoj: be ca de en es fi fr hu it nl no pl pt ru sk sv

^*ĥaos/o

^*ĥaoso

1.

Laŭ la greka kaj aliaj antikvaj konceptoj pri mondorigino, konfuza stato de ĉiuj elementoj de la universo, antaŭ la organizado al ili de la dioj.

2.

(figure) Senorda konfuzo: ĥaoso de ruinoj; internacia lingvo estas nepre necesa por forigi la lingvan ĥaoson^Z; bolanta ĥaoso da vanaj imagaĵoj; la konferenco finiĝis en ĥaoso, sen iuj rezultoj [1].

ĥaosa

1.

Rilata al ĥaoso.

2.

(figure) Senorda: la tujaj reagoj al tiu okazintaĵo estis panikaj kaj ĥaosaj[2].

ĥaose

Malordege: tiu multegekosta transportado parte okazis ĥaose [3].

ĥaosigi

Malordigi, konfuzi ĝis plena neregeblo: la agresemaj radikaluloj tial ne nur ne sukcesis ĥaosigi aŭ malebligi la traktadojn de financistoj, sed samokaze ili perdis la simpation de la ĉeĥa socio [4].