tradukoj: be ca cs de en fi fr hu it la nl pl pt ru

ĥaradri/o

ĥaradrio

ZOO Genro el la familio ĥaradriedoj (Charadrius).

ĥaradrioformaj

ZOO
Ordo el la klaso birdoj (Charadriiformes).

tradukoj

anglaj

~o: plover.

belorusaj

~o: сівец, сявец, гальштучнік (Charadrius hiaticula L.); ~oformaj: сеўцападобныя (атрад).

ĉeĥaj

~o: kulik.

finnaj

~o: tylli; ~oformaj: rantalinnut.

francaj

~o: gravelot, pluvier; ~oformaj: charadriiformes.

germanaj

~o: Regenpfeiffer; ~oformaj: Watvögel.

hungaraj

~o: lile; ~oformaj: lileszerű madarak.

italaj

~o: charadrius (genere), corriere (tipo di volatile), piviere; ~oformaj: caradriiformi.

katalunaj

~o: corriol; ~oformaj: caradriformes.

latina/sciencaj

~o : Charadrius; ~oformaj : Charadriiformes.

nederlandaj

~o: plevier; ~oformaj: pleviervogels.

polaj

~o: siewka.

portugalaj

~o: carádrio.

rusaj

~o: зуёк, ржанка; ~oformaj: ржанкообразные (отряд).
[^Revo] [hxarad.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.14 2009/03/12 17:32:14 ]