tradukoj:
be de en fr hu nl pt ru
3idiotism/o
idiotismo
Vortaĵo kun senco ne facile komprenebla el ĝiaj partoj, ofte propra
al iu lingvo:
ankaŭ en Esperanto troviĝas diversaj nemultaj
idiotismojZ;
lingvo absolute logika kaj tute sen idiotismoj estus lingvo senviva
kaj tro pezaZ.
tradukoj
anglaj
~o:
idiomatic expression.
belorusaj
~o:
ідыёма, ідыяматычны выраз, фразэялягізм.
francaj
~o:
idiotisme, expression idiomatique.
germanaj
~o:
Idiotismus, idiomatischer Ausdruck, Spracheigenheit, Redewendung.
hungaraj
~o:
nyelvi fordulat, idiomatikus kifejezés, sajátos nyelvi kifejezésmód.
nederlandaj
~o:
idiotisme, zegswijze.
portugalaj
~o:
idiotismo.
rusaj
~o:
идиома, идиоматическое выражение, фразеологизм.
[^Revo]
[idioti.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.14 2006/01/08 17:31:31 ]