tradukoj: be bg de en es fa fr hu nl pt ru

*industri/o

*industrio

1.
Arto, metio aŭ plej ĝenerale aparta agado per kiu oni produktas riĉaĵojn aŭ plivaloraĵojn per transformado de krudaj materioj: la industrio de fero, minoj, libro, ledo.
2.
Tuto de la artoj kaj metioj per kiuj oni produktas riĉaĵojn per transformado de krudaj materioj, kontraste kun terkulturo kaj komerco: la ŝtato devas interakordigi la bezonojn de terkulturo kaj industrio; lando kun prospera, naskiĝanta industrio.

industria

1.
Rilata al industrio: industria ekspozicio, societo, lernejo, laboristo; industriaj artoj, produktoj.
2.
Havanta fortan industrion: industria lando, urbo; industriigo de l' kolonioj.

industriisto, industriulo

Profesiulo, kiu mastras aŭ direktas industrian aferon.

tradukoj

anglaj

~o: industry; ~a: industrial; ~isto, ~ulo: industrialist.

belorusaj

~o: прамысловасьць, індустрыя; ~a: прамысловы, індустрыйны; ~isto, ~ulo: прамысловец, прамыслоўца.

bulgaraj

~o: индустрия, промишленост.

francaj

~o: industrie; ~a: industriel, industrialisé; ~isto, ~ulo: industriel. ~igo: industrialisation.

germanaj

~o: Industrie; ~a: industriell; ~isto, ~ulo: Industrielle, Industrieller.

hispanaj

~o: industria; ~a: industrial; ~isto, ~ulo: industrial.

hungaraj

~o: ipar, mesterség; ~a: ipari; ~isto, ~ulo: iparos, nagyiparos, gyáros. ~igo: iparosítás.

nederlandaj

~o: industrie; ~a: industrieel; ~isto, ~ulo: industrieel.

persaj

~o: صنعت; ~a: صنعتی; ~isto, ~ulo: صنعتدار.

portugalaj

~o: indústria; ~a: industrial (adj.); ~isto, ~ulo: industrial (pessoa).

rusaj

~o: промышленность, индустрия; ~a: промышленный, индустриальный; ~isto, ~ulo: промышленник.

administraj notoj

pri ~a:
  La ekz-o kun ~igo havas nenion por fari cxi tie. Indus
  gxin senpolvigi. [MB]
  

[^Revo] [indust.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.17 2010/04/24 17:08:02 ]