tradukoj:
fr hu pt ru
inĝeni/a [1]
inĝenia
(malofte)
-
Sagaca, ema inventi
neatenditajn solvojn kaj teĥnikaĵojn:
„La inĝenia hidalgo Don Quijote de la
Mancha“[2].
inĝenio
(malofte)
-
Talento, lerto por eltrovi taŭgajn solvojn fronte al la
cirkonstancoj.
tradukoj
francaj
~a:
ingénieux;
~o:
ingéniosité, inventivité.
hungaraj
~a:
elmés, leleményes, találékony;
~o:
elmésség, leleményesség, találékonyság.
portugalaj
~a:
sagaz, engenhoso.
rusaj
~a:
изобретательный, хитроумный;
~o:
изобретательность, хитроумие.
[^Revo]
[ingxeni.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.4 2007/04/20 16:31:19 ]