tradukoj: be de en es fa fr hu pt ru

inkubaci/o

inkubacio

MED[1][2]
Tempo inter la kontaĝado kaj la apero de la unuaj simptomoj de malsano. Ofte ankaŭ nomata inkubacia tempo.

tradukoj

anglaj

~o: incubation.

belorusaj

~o: інкубацыя (хваробы).

francaj

~o: incubation.

germanaj

~o: Inkubation, Inkubationszeit.

hispanaj

~o: incubación.

hungaraj

~o: lappangás, lappangási idő, inkubáció.

persaj

~o: نهفتگی، کمون.

portugalaj

~o: incubação.

rusaj

~o: инкубация (болезни), инкубационный период.

fontoj

1. Plena Ilustrita Vortaro
2. Erich Dieter Krause: Großes Wörterbuch Esperanto-Deutsch

administraj notoj

pri ~o: 
    La difino per "tempo" ne klaras: cxu temas pri periodo
    aux dauxro de tiu periodo? Mi ne scias, kion instruas
    Krause cxi-rilate, sed PIV2 klare distingas "inkubacio"
    disde "inkubacidauxro".
    [MB]
[^Revo] [inkubaci.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.9 2009/09/12 16:30:52 ]