tradukoj: be de en es fr hu it nl pl pt ru

1inkvizici/o

inkvizicio

KATHIS
Eklezia institucio kaj tribunalo, starigita por serĉi kaj juĝi herezulojn kaj sorĉistojn, kiujn ĝi punis helpe de la civila povo per brulado.

tradukoj

anglaj

~o: inquisition.

belorusaj

~o: інквізіцыя.

francaj

~o: inquisition.

germanaj

~o: Inquisition.

hispanaj

~o: inquisición.

hungaraj

~o: inkvizíció.

italaj

~o: inquisizione.

nederlandaj

~o: inquisitie.

polaj

~o: święta inkwizycja.

portugalaj

~o: inquisição.

rusaj

~o: инквизиция.

administraj notoj

pri ~o:
    Majuskligo de la historia senco? Se jes, doni rekomendon pri evito
    de artikol-uzo (kvankam la Z-a ekz en PIV2 ja havas gxin).
    Aldoni nefakan sencon (maldiskreta demandado, proceduro lasanta al
la
    akuzito neniun eblon pravigi sin).
    [MB]
  

[^Revo] [inkviz.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.15 2010/10/28 16:30:33 ]