tradukoj:
be es fa fr hu it nl pt ru
jubil/i [1]
jubili
(ntr)
-
Elmontri grandan ĝojon per krioj, kantoj, dancoj kaj similaj:
jubilis homoj en islamaj landoj
[2].
jubile
-
Kun vervaj signoj de ĝojo:
la oldulinaro jubile bolis „Vi pravegas!“
[3].
jubilo
-
Granda elmontro de ĝojo.
tradukoj
belorusaj
~i:
радавацца, трыюмфаваць, урачыста
спраўляць.
francaj
~i:
exulter, jubiler, se réjouir;
~o:
exultation, jubilation.
hispanaj
~i:
estar jubiloso;
~o:
júbilo.
hungaraj
~i:
ujjong, örvend, örvendezik;
~e:
ujjongva, örvendezve;
~o:
ujjongás, örvendezés.
italaj
~i:
giubilare, esultare;
~o:
giubilo, esultanza.
nederlandaj
~i:
jubelen;
~e:
jubelend;
~o:
gejubel.
persaj
~i:
شادی کردن.
portugalaj
~i:
jubilar-se, rejubilar-se.
rusaj
~i:
радоваться,
торжествовать, праздновать;
~e:
радостно,
торжествующе;
~o:
триумф, торжество.
[^Revo]
[jubil.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.12 2010/07/14 16:30:31 ]