tradukoj: be de en es fr hu it nl pl pt ru

⁹ĵaz/o [1]

⁹ĵazo

: Muzika stilo iniciatita de usonaj negroj fine de la 19a jarcento, sinteza de afrikaj kaj eŭropaj influoj, kun sinkopa ritmo, propraj tonaloj, improvizemo.

ĵazisto

: Muzikisto, kiu praktikas ĵazon.

Nov-Orleana ĵazo

[2]

: Praĵazo kreita ĉirkaŭ 1900 en Nov-Orleano en Usono, ludata de tri aŭ kvar blovinstrumentoj kaj ritma sekcio.

tradukoj

anglaj

~o: jazz; ~isto: jazz musician; Nov-Orleana ~o: New Orleans jazz.

belorusaj

~o: джаз; ~isto: джазмэн.

francaj

~o: jazz; ~isto: jazz-man; Nov-Orleana ~o: jazz New Orleans, jazz Nouvelle-Orléans.

germanaj

~o: Jazz; ~isto: Jazz-Musiker, Jazzer; Nov-Orleana ~o: New-Orleans-Jazz.

hispanaj

hungaraj

~o: dzsessz; ~isto: dzsesszmuzsikus; Nov-Orleana ~o: New Orleans-i dzsessz.

italaj

~o: jazz, musica jazz; ~isto: jazzista, musicista jazz.

nederlandaj

~o: jazz; ~isto: jazzmuzikant; Nov-Orleana ~o: jazz van New-Orleans, oude jazz.

polaj

~o: jazz, dżez; ~isto: jazzman, dżezmen, muzyk jazzowy, muzyk dżezowy; Nov-Orleana ~o: jazz nowoorleański, dżez nowoorleański.

portugalaj

rusaj

~o: джаз; ~isto: джазмен, джазист.

fontoj

1. Gaston Waringhien: Plena Vortaro de Esperanto, Suplemento
2. B. Wennergren: Roko kaj Popo, Popularmuzika Terminaro en Esperanto

[^Revo] [jxaz.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.12 2009/03/12 17:30:48 ]