tradukoj: be de en es fa fi fr hu nl pl pt ru

kaduce/o

kaduceo

MIT
Vergo provizita per du flugiletoj, ĉirkaŭ kiu volviĝas du serpentoj, atributo de Merkuro.

tradukoj

anglaj

~o: caduceus.

belorusaj

~o: кадуцэй.

finnaj

~o: Merkuriuksen sauva, caduceus.

francaj

~o: caducée.

germanaj

~o: Caduceus, Heroldstab des Merkur, Merkurstab, Äskulapstab.

hispanaj

~o: caduceo.

hungaraj

~o: kaduceus, merkúrbot.

nederlandaj

~o: caduceus, staf van Hermes, mercuriusstaf, herautsstaf, esculaapteken.

persaj

~o: عصای چاووش، عصای عطارد.

polaj

~o: kaduceusz.

portugalaj

~o: caduceu.

rusaj

~o: кадуцей.
[^Revo] [kaduce.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.17 2009/08/25 16:33:47 ]