tradukoj:
de es fr hu it nl pt ru
Kaloĉaj/o [1]
Kaloĉajo
-
Hungarlingve: Kalocsay Kálmán, 1891-1976.
Hungara esperanta beletristo, aŭtoro kaj tradukinto de
multaj poemoj, ano de la Budapeŝta Skolo.
kaloĉaja
-
Rilata al Kaloĉajo, al liaj verkaro, stilo:
la kaloĉaja teksto alte superas la du aliajn
[2].
tradukoj
francaj
~o:
Kalocsay;
k~a:
de Kalocsay.
germanaj
~o:
Kalocsay.
hispanaj
~o:
Kalocsay.
hungaraj
~o :
Kalocsay;
k~a:
Kalocsay-féle, kalocsays.
italaj
~o:
Kalocsay;
k~a:
di Kalocsay.
nederlandaj
~o:
Kalocsay Kálmán;
k~a:
van Kalocsay, op de wijze van Kalocsay.
portugalaj
~o:
Kalocsay;
k~a:
do Kalocsay.
rusaj
~o:
Калочаи;
k~a:
калочаевский.
[^Revo]
[kalocxaj.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.9 2009/11/22 17:30:29 ]