tradukoj: be cs de en fr hu nl ru

*kancelari/o [1]

*kancelarioTEZ

1.
Loko, kie oni metas sur diplomatiajn aktojn aŭ politikajn dokumentojn la sigelon de la ŝtato, kaj oni konservas ilin: papa kancelario; juĝeja kancelario; kancelaria stilo. VD:kanceliero
2.
La kancelaria administracio mem: la kancelario rifuzis aprobi la projekton.
3.
Loko en oficejo, en kiu oni akceptas la klientojn, konservas aŭ esploras la dokumentaron; sekretariejo: banka kancelario. VD:kontoro.

tradukoj

anglaj

~o 1.: office of public records, chancery, chancellery; ~o 2.: chancery, chancellery; ~o: outer office, reception, waiting room.

belorusaj

~o: канцылярыя.

ĉeĥaj

~o: kancelář.

francaj

~o: chancellerie.

germanaj

~o: Kanzlei.

hungaraj

~o: kancellária.

nederlandaj

~o: kanselarij.

rusaj

~o: канцелярия.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
[^Revo] [kancel.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.13 2012/05/18 00:10:07 ]