tradukoj: be de en fr hu la nl pl ru tr

9kapsik/o Z[1]

kapsiko

1.
BOT Kreskaĵo, kiu produktas kapsikon2, genro el familio solanacoj (Capsicum).
2.
KUI Verda, ruĝa aŭ flava longforma frukto de kapsiko1, kun multaj semoj pendantaj interne, uzata kiel legomo kaj kiel spico: akra kapsiko; neakra kapsiko; el kapsiko oni faras paprikon.

9kapsiketo

KUI Malgranda ordinare tre akra kapsiko2: brezu la ruĝan kaj verdan neakrajn kapsikojn, la kukurbon kaj la akrajn kapsiketojn dum 5 minutoj [2].

tradukoj

anglaj

~o: pepper; ~eto: chili, chilli.

belorusaj

~o: перац (стручковы).

francaj

~o: poivron; ~eto: piment.

germanaj

~o: Paprika.

hungaraj

~o: paprika.

latina/sciencaj

~o 1.: Capsicum.

nederlandaj

~o: paprika; ~eto: lombok, Spaanse peper.

polaj

~o: papryka.

rusaj

~o: стручковый перец.

turkaj

~o: dolmalık biber; ~eto: biber.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
2. -: Fajreca kokidaĵo kun legomoj, Vikimedia Kuirlibro, 2005

[^Revo] [kapsik.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.20 2009/08/27 16:31:55 ]