tradukoj: ca de en es fr hu nl ru

kapstan/o Z

kapstano TEZ

TEKMAR
Vertikala vinĉo kun horizontalaj stangoj: oni levas la ankron de ŝipo per kapstano aŭ vindaso. VD:argano, kriko. VD:vinĉo, vindaso.

tradukoj

anglaj

~o : capstan, winding gear.

francaj

~o : cabestan.

germanaj

~o : Spill.

hispanaj

~o : cabrestante.

hungaraj

~o : horgonycsörlő, gugora.

katalunaj

~o : argue.

nederlandaj

~o : kaapstander.

rusaj

~o : кабестан, шпиль (вид лебёдки).

[^Revo] [kapsta.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.11 2011/12/07 23:10:11 ]