tradukoj:
be de en fr hu la nl ru
*karas/o
karaso
-
Genro el familio ciprinedoj
(Carassius), manĝebla fiŝo:
jen la baseno, kiu en ŝia junaĝo estis plena je karasoj, kiujn
neniu kuraĝis fiŝi
[1].
tradukoj
anglaj
~o:
crucian carp.
belorusaj
~o:
карась.
francaj
~o:
carassin.
germanaj
~o:
Karausche.
hungaraj
~o:
kárász.
latina/sciencaj
~o :
Carassius.
nederlandaj
~o:
steenkarper.
rusaj
~o:
карась.
[^Revo]
[karas.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.17 2006/03/03 17:31:02 ]