tradukoj: be br cs de en fr hu la nl pl ru

^*kardel/o

^*kardelo

1.: Genro el familio fringedoj (Carduelis).
2.: ^* Specio de tiu genro (Carduelis carduelis).

tradukoj

anglaj

~o 2.: goldfinch.

belorusaj

~o 2.: шчыгол.

bretonaj

ĉeĥaj

~o 2.: stehlík obecný.

francaj

~o 2.: chardonneret.

germanaj

~o 2.: Distelfink, Stieglitz.

hungaraj

~o 2.: tengelic.

latina/sciencaj

~o 1.: Carduelis; ~o 2.: Carduelis carduelis.

nederlandaj

~o 2.: distelvink, putter.

polaj

~o 2.: szczygieł.

rusaj

~o 1.: щегол (род); ~o 2.: щегол.

[^Revo] [kardel.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.17 2005/04/28 16:32:59 ]