tradukoj:
be ca de en es fr hu it nl ru
9katapult/o [1]
9katapulto
Meĥanika ĵetilo.
- a)
Malnova militmaŝino, funkcianta per diversaj
sistemoj, uzata por pafi ŝtonojn, ĵetarmilojn ktp.
balisto- b)
-
Knaba ludilo, konsistanta el ligna aŭ fera forketo kun
elasta rubando, por pafi ŝtonetojn ktp.
- c)
Meĥanika aparato, por antaŭenĵeti aviadilon for de
la ferdeko de ŝipo, aŭ velglisilon for de la grundo.
- d)
-
Aŭtomata sava aparato por elĵeti piloton el flugmaŝino.
katapulti
(tr)
-
Antaŭenpeli per katapulto.
tradukoj
anglaj
~o:
catapult.
belorusaj
~o a:
катапульта;
~o b:
рагатка;
~o c:
катапульта;
~o d:
катапульта;
~i:
катапультаваць.
francaj
~o b:
fronde (catapulte);
~o d:
siège éjectable;
~o:
catapulte;
~i:
catapulter.
germanaj
~o a:
Katapult, Wurfmaschine;
~o b:
Schleuder, Zwille;
~o c:
Flugzeugkatapult;
~o d:
Schleudersitz;
~i:
katapultieren, abschießen, wegschleudern.
hispanaj
~o:
catapulta;
~i:
catapultar.
hungaraj
~o a:
hajítógép, katapulta;
~o b:
csúzli;
~o c:
katapult;
~o:
katapult;
~i:
katapultál.
italaj
~o a:
catapulta (macchina bellica);
~o b:
fionda;
~o c:
catapulta (per aerei);
~o d:
sedile eiettabile;
~i:
catapultare.
katalunaj
~o:
catapulta;
~i:
catapultar.
nederlandaj
~o a:
katapult;
~o b:
katapult;
~o c:
lanceerinrichting;
~o d:
schietstoel;
~i:
wegslingeren.
rusaj
~o a:
катапульта;
~o b:
рогатка;
~o c:
катапульта;
~o d:
катапульта;
~i:
катапультировать.
[^Revo]
[katapult.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.14 2011/06/22 18:10:34 ]