tradukoj: be ca de en es fr hu nl ru

katastr/o [1]

katastro

JUR=terenregistro

katastrejo

La oficejo, kie oni flegas la katastrojn. Terenregistrejo.

tradukoj

anglaj

~o: land register, register of title deeds, official real estate register.

belorusaj

~o: кадастр; ~ejo : кадастр.

francaj

~o: cadastre; ~ejo : cadastre.

germanaj

~o: Kataster, Grundbuch; ~ejo : Katasteramt, Grundbuchamt.

hispanaj

~o: catastro.

hungaraj

~o: telekkönyv, kataszter; ~ejo : földhivatal.

katalunaj

~o: cadastre.

nederlandaj

~o: kadaster; ~ejo : kadaster.

rusaj

~o: кадастр; ~ejo : кадастр.

fontoj

1. Gaston Waringhien: Plena Vortaro de Esperanto, Suplemento
[^Revo] [katastr.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.10 2008/11/23 19:12:53 ]