tradukoj:
de en fr hu nl pt
kermes/o
kermeso
-
Granda publika jara festo, origine
el Flandrujo kaj okazanta je
la tago de iu loke grava sanktulo.
tradukoj
anglaj
~o:
kermis, country fair, village fair.
francaj
~o:
kermesse.
germanaj
~o:
Kirmes, Kirchweih, Kirtag.
hungaraj
~o:
búcsú.
nederlandaj
~o:
kermis.
portugalaj
~o:
quermesse.
[^Revo]
[kermes.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.9 2006/12/26 17:45:31 ]