tradukoj:
be br ca de en es fr hu nl ru tr
*kil/o
*kilo
-
Malsupra ĉeftrabego, iranta de la antaŭa ĝis la posta parto
de ŝipo kaj sur kiu sin apogas la tuta ĉarpentaĵo:
la kilo estas kvazaŭe la spino de la ŝipo.
tradukoj
anglaj
~o:
keel.
belorusaj
~o:
кіль.
bretonaj
~o:
kein.
francaj
~o:
quille.
germanaj
~o:
Kiel.
hispanaj
~o:
quilla.
hungaraj
~o:
hajótőke, hajógerinc.
katalunaj
~o:
quilla.
nederlandaj
~o:
kiel.
rusaj
~o:
киль.
turkaj
~o:
gemi omurgası.
[^Revo]
[kil.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.15 2009/08/25 16:33:15 ]