tradukoj:
de en fr hu nl ru
kloroz/o
Z
klorozo
- 1.
[1]
Malsano de la sango ĉe maturiĝantaj knabinoj,
kaŭzata de malpliiĝo de hemoglobino kaj de ruĝaj
globetoj, kaj karakterizata de palo de
la haŭto kaj manko de l' fortoj.
- 2.
[2]
Planta malsano, karakterizita per flaviĝo aŭ
blankiĝo de la verdaj plantopartoj.
kloroza
-
Rilatanta al la klorozo.
tradukoj
anglaj
~o 1.:
chlorosis, iron-deficiency anemia;
~a:
anemic.
francaj
~o 1.:
anémie hypochrome, chlorose;
~o 2.:
chlorose;
~a:
chlorotique.
germanaj
~o 1.:
Bleichsucht;
~a:
bleichsüchtig.
hungaraj
~o 1.:
sápkór, klorózis;
~o 2.:
klorofilhiány, klorózis;
~a:
sápkóros, klorózisos.
nederlandaj
~o 1.:
bloedarmoede, chlorose, anemie, bleekzucht;
~o 2.:
chlorose, bleekzucht;
~a:
bleekzuchtig, anemisch.
rusaj
~o 1.:
железодефицитная
анемия, хлороз, бледная немочь.
[^Revo]
[kloroz.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.11 2009/08/30 16:31:53 ]