tradukoj: be de fr nl ru

kolĥoz/o [1]

kolĥozo

EKON Rusa kamparana mastruma kolektivo aŭ kooperativo, nomata per mallongigo de rusaj vortoj "коллективное хозяйство", t.e. "kolektiva mastrumado": la knabo denuncis sian patron, kiam tiu ŝtelis sakon da greno de la kolĥozo [2].

tradukoj

belorusaj

~o: калгас.

francaj

~o: kolkhoze.

germanaj

~o: Kolchos, Kolchose.

nederlandaj

~o: kolchoz.

rusaj

~o: колхоз.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
2. S. Lang, trad. G. Berveling: La Talpoĉasisto, 2007

[^Revo] [kolhxo.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.11 2010/12/12 17:30:20 ]