tradukoj:
be de en fr nl pt ru
1komisar/o
komisaro
- 1.
-
Tiu, kiu estas komisiita de ŝtato aŭ privata organizo por
plenumi specialan nedaŭran funkcion:
komisaro de la registaro apud la parlamento
(por klarigi kaj apogi specialan leĝoprojekton);
komisaro de balo, de festo
(komisiita por ĝin prepari kaj prizorgi);
komisaro de ekspozicioZ.
- 2.
-
Ŝtata oficisto kun administraj aŭ justicaj taskoj:
polica komisaroZ;
en preskaŭ ĉiuj [liaj romanoj] la protagonisto
estas superkapabla policisto komisaro San-Antonio
[1].
tradukoj
anglaj
~o 1.:
commissary;
~o 2.:
commissioner.
belorusaj
~o:
камісар.
francaj
~o:
commissaire.
germanaj
~o:
Kommissar.
nederlandaj
~o 1.:
commissaris, ceremoniemeester;
~o 2.:
commissaris.
portugalaj
~o:
comissário, encarregado.
rusaj
~o:
комиссар.
[^Revo]
[komisa.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.12 2009/02/15 14:17:44 ]