tradukoj: be bg ca de en fr nl pt ru

*komod/o [1]

*komodo

Meblo, atinganta alton de la brusto, kaj konsistanta el tirkestoj, metitaj unu super alia, por konservi tolaĵon, galanteriojn kaj ceterajn: la murojn garnis, sur unu flanko, larĝa komodo, ornamcele ŝarĝita per vazoj kaj statuetoj [2].

tradukoj

anglaj

~o: commode (furniture), chest of drawers.

belorusaj

~o: камода.

bulgaraj

~o: скрин.

francaj

~o: commode.

germanaj

~o: Kommode, Schubladenkasten.

katalunaj

~o: calaixera.

nederlandaj

~o: commode, ladenkast.

portugalaj

~o: cômoda.

rusaj

~o: комод.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
2. Raymond Schwartz: Kiel akvo de l' rivero, 1:3
[^Revo] [komod.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.16 2011/12/07 20:10:10 ]