tradukoj: be de en es fr hu nl pt ru
Prepari fruktojn, restadigante ilin en densa
siropo, kiu ilin
penetras kaj konservas.
Frandaĵo, konsistanta el fruktoj, pecigitaj aŭ ne,
kuiritaj kun rafinita aŭ kristaligita sukero,
kaj konservitaj en la siropo, kiun ilia suko faris kun la fandita
sukero:
brilis vitraj vazoj kun konfitaĵoj, preparitaj en la pasinta
jaro
[1].