tradukoj:
be bg ca de en es hu kek nl pt ru
3konsult/i
Z
konsulti
(tr)
-
Demandi specialiston por koni lian opinion pri io; konsiliĝi kun
kompetentulo:
konsulti advokaton, kuraciston, orakolon;
(figure)
konsulti sian konsciencon.
konsultiĝa
-
Rajtanta doni sian opinion pri demando, sed ne decidi pri ĝi:
konsultiĝa komitato
(kontraste kun balotrajta).
tradukoj
anglaj
~i:
consult;
~iĝa:
advisory.
belorusaj
~i:
кансультавацца, атрымаць кансультацыю;
~iĝa:
кансультацыйны.
bulgaraj
~i:
консултирам се;
~iĝa:
съвещателен.
germanaj
~i:
konsultieren, befragen, zu Rate ziehen;
~iĝa:
beratend.
hispanaj
~i:
consultar;
~iĝa:
de consulta, consultor, consultora.
hungaraj
~i:
konzultál, tanácskozik, utánanéz ;
~iĝa:
tanácskozó;
~iĝa:
tanácskozó, tanácskozási.
katalunaj
~i:
consultar;
~iĝa:
consultiu.
~iĝa komitato:
comité consultiu.
kekĉiaj
~i:
aatinank.
nederlandaj
~i:
raadplegen;
~iĝa:
adviserend.
portugalaj
~i:
consultar.
rusaj
~i:
консультироваться (у кого-л.), получить консультацию (у кого-л.);
~iĝa:
консультативный, совещательный.
[^Revo]
[konsul1.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.18 2011/12/24 20:10:11 ]