tradukoj: be de en es fr nl pt

kontener/o

kontenero

EKON[1][2][3]
Normita kestego por transporto de varoj, sen apogaj gamboj, kiu povas esti staplata unu sur la alia, kaj kiu povas esti translokata horizontale kaj vertikale. La dimensioj de konteneroj estas laŭnorme esprimataj per multobloj de la ISO-normita 20-futa kontener-unuo (ISO-nomo: TEU). La preferata kontenero havas alton de 2,44 m, longon de 12,20 m kaj kapaciton de 2 TEU.

tradukoj

anglaj

~o: container.

belorusaj

~o: кантэйнер.

francaj

~o: conteneur.

germanaj

~o: Container.

hispanaj

~o: contenedor.

nederlandaj

~o: container.

portugalaj

~o: contêiner, container, cofre de carga.

fontoj

1. Plena Ilustrita Vortaro
2. : Ilustrita terminaro de kombinita transporto, franca, angla, germana, esperanta, serba
3. Erich Dieter Krause: Großes Wörterbuch Esperanto-Deutsch

[^Revo] [kontener.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.8 2009/09/07 16:31:44 ]