tradukoj:
be de en hu nl pt ru
*kornic/o
*kornico
- 1.
-
Elstara, supra, kvazaŭkrona parto de surkolonaĵo (entablemento)
aŭ
de piedestalo de kolono aŭ meblo.
- 2.
-
Ornama elstaraĵo inter muro kaj plafono.
- 3.
-
Randelstaraĵo de fenestro:
sur la kornicoj de fenestro staris florojZ.
- 4.
- (figure)
Mallarĝa vojeto, kiu borderas profundegaĵon flanke de monto:
estis neniu vojeto, sed apenaŭ rimarkebla kornico, tute apude
de
la abismoZ.
korbelo.
tradukoj
anglaj
~o
1.:
cornice;
~o
2.:
cornice;
~o
3.:
cornice.
belorusaj
~o
:
гзымс.
germanaj
~o
:
Sims.
hungaraj
~o
:
párkány, párkányzat, párkányút.
nederlandaj
~o
:
lijst, kroonlijst.
portugalaj
~o
1.:
cornija.
rusaj
~o
:
карниз.
[^Revo]
[kornic.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.12 2009/08/13 16:30:56 ]