tradukoj: be de en fr hu it nl pl pt ru

*krani/o

*kranio

1.
ANA Osta skatolo, parto de la skeleto, kiu entenas kaj ŝirmas la cerbon de la vertebruloj: aŭtomobilo krevigis al li la kranion; kapoj diferencas, kranioj egalas (subkomprenu: post morto)[1]; longkraniulo, rondkraniulo.
2.
(figure) Kapo: en ĉiu kranio regas aparta opinio[2]; granda kranio, sed interne nenio[3].

postkranio

ANA
=okcipito

tradukoj

anglaj

~o 1.: skull, brain pan, cranium; ~o 2.: head, pate.

belorusaj

~o: чэрап; post~o: патыліца.

francaj

~o: crâne.

germanaj

~o 1.: Schädel; ~o 2.: Kopf; post~o: Hinterhaupt.

hungaraj

~o: koponya; post~o: nyakszirt, tarkó.

italaj

~o: cranio; post~o: occipite.

nederlandaj

~o 1.: schedel; ~o 2.: hoofd; post~o: achterhoofd.

polaj

~o: czaszka; post~o: potylica.

portugalaj

~o: crânio.

rusaj

~o: череп; post~o: затылок.

fontoj

1. L. L. Zamenhof: C. Rogister ed.: Proverbaro esperanta
2. L. L. Zamenhof: C. Rogister ed.: Proverbaro esperanta
3. L. L. Zamenhof: C. Rogister ed.: Proverbaro esperanta
[^Revo] [krani.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.20 2010/11/25 17:30:43 ]